ou allons-nous?

en quête de la vie?

le soleil à ma droite

la lune à notre gauche

je tremble comme une feuille

tournoyant dans le vent

regarde cette pierre

légère comme une plume

regarde cet oeuf

aux ailes d`arc en ciel

regarde,il est ici

elle a son coté, embrassant

la profondeur

est-ce que je m'épanouis

comme une fontaine?

est-ce que je vibre

comme une flamme ?

les éléments

sont nos proches

nous tournoyons, changeons

avec les minéraux métaphoriques

a-travers l'analogie des arbres

un jour

même ce sombre sang

brûlera comme l`or

florissant

David Sparenberg

Where are we going,

searching for life?

The sun is on my right,

the moon to our left.

I am trembling like a leaf,

spinning in the wind.

Look at this stone,

light as a feather!

Look at this egg,

with rainbow wings!

See: he is here,

she beside, embracing

deep inside.

Am I

flowering like a fountain?

Do I vibrate

like a flame?

The elements

are deep within.

We are spiraling, changing.

With a metaphor of minerals.

Through the analogue of trees.

Someday,

even this dark blood

will burn like gold.

Blossoming.

David Sparenberg